Charming Romance Series ‘Can This Love Be Translated?’ Full Trailer
by Alex Billington
January 5, 2026
Source: YouTube
“Explain so I can understand. Your language is too hard for me.” Netflix has revealed the full official trailer for Can This Love Be Translated?, a charming romantic comedy series from Korea ready for streaming later this month. The emotions of a celebrity and her interpreter get lost in translation as they travel the world filming a TV show. Will love find its own language anyway? Can This Love Be Translated? is a sweet story about love being expressed in different ways in different cultrues. Kim Seon-ho stars as Ju Ho-jin, a multilingual translator fluent in English, Japanese, Italian, and more. Go Youn-jung plays Cha Mu-hee, a Korean actress who became a global star through her role as a zombie character. Sota Fukushi appears as Hiro Kurosawa, a Japanese actor who joins Mu-hee on a dating trip show. The cast also includes Lee E-dam & Choi Woo-sung. Described as an “unpredictable romantic comedy” about romance & connection. This looks like it’s a light & breezy watch – almost seems like it’s trying to be Korea’s Emily in Paris. Enjoy.
Here’s the official trailer (+ poster) for Netflix’s series Can This Love Be Translated?, from YouTube:
A man (Kim Seon-ho) with the job of interpreting other languages meets a woman who speaks love in a completely opposite way to him – but can they understand each other? Can This Love Be Translated? is an unpredictable romantic comedy that unfolds when the multilingual interpreter Joo Ho-jin is assigned to translate for global celebrity Cha Mu-hee. Can This Love Be Translated?, originally known as 이 사랑 통역 되나요? in Korean, is a mini-series directed by Korean filmmaker Yoo Young-eun, director on “How to Buy a Friend” and “Bloody Heart” series previously. The screenplay is written by the Hong Sisters (Hong Jung-eun & Hong Mi-ran). Produced by Imaginus and Triii Studio. Netflix debuts the Can This Love Be Translated? series streaming on Netflix starting January 16th, 2026 coming soon. So who wants to watch this series?
 |
